Now that the chrome-painted pieces are dry, I gently held them into place and hot-glued them into position.
(In hindsight, this was a bad idea...the paint was still soft so the clamps left impressions on it.)
I had to trim the back panel a bit so that it would fit within the skin opening...